Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Lagu apa yang menyentuh hatimu di tahun 2019?"
"Goo Sa Rang"
"'Oh Holy Night' oleh Jungkook dari BTS"
"'Jingle Bell Rock' oleh V dan Suga dari BTS"
"'Santa Is Coming To Town' oleh Jimin dan RM dari BTS"
"'Feliz Navidad' oleh Jin dan j-hope dari BTS"
"'Silent Night Holy Night' oleh BTS"
Halo.
Anugerah Musik SBS 2019 akan menampilkan bintang K-Pop terbaik Korea.
Aku pewara Jun Hyun Moo.
Halo, aku pewara yang akan menyentuh hatimu,
Seolhyun.
Ya.
Seolhyun, kamu telah menyuguhkan banyak acara,
tapi ini kali pertamamu menjadi pewara Anugerah Musik SBS, bukan?
Kamu tidak gugup?
"Aku tidak gugup sama sekali." Aku bohong jika mengatakannya.
Tapi aku bersemangat
untuk menyaksikan Anugerah Musik SBS.
Benar. Di pembukaan tadi,
para artis luar biasa memberikan penampilan luar biasa.
Benar.
Kita sudah tidak sabar melihat penampilan itu bahkan sebelum acara.
Sesi pembukaan BTS
seperti acara musikal. Benar-benar yang terbaik.
Bagaimana menurutmu, Hyun Moo?
Aku tidak tahu.
Berada di sini saja merupakan kehormatan besar.
Untuk ARMY di seluruh dunia
dan bagi pemirsa di rumah,
tidak ada hadiah Natal yang lebih baik lagi.
Pembukaan besar BTS luar biasa.
Dimulai dengan BTS, akan ada
TWICE, GOT7,
MAMAMOO, SEVENTEEN,
dan AOA, grup Seolhyun.
Para artis K-Pop terbaik berkumpul di sini.
Bukan hanya itu.
Kami telah menyiapkan banyak penampilan khusus
yang akan menyentuh hati para penggemar K-Pop di seluruh dunia.
Nantikanlah sesaat lagi.
Ya. Aku penasaran apakah kamu sudah menyadarinya.
Kami sering menggunakan kata "sentuh".
Aku penasaran apakah penonton menyadarinya.
Konsep Anugerah Musik SBS 2019
adalah "sentuh".
Kamu akan melihat semua penampilan
yang menyentuh hatimu pada tahun 2019.
Kami menyiapkan banyak penampilan mengharukan
untuk menyentuh hatimu hari ini.
Kamu tidak sabar melihatnya, bukan?
Benar. Set penampilan pertama
yang akan kami perkenalkan ini
adalah penampilan para pemula kuat yang menghantam Korea
dengan keras pada tahun 2019.
Mereka ITZY dan TOMORROW X TOGETHER.
Mari kita saksikan bersama.
Anugerah Musik SBS.
Sentuh.
"'Boy in Luv' olehTOMORROW X TOGETHER"
"'Run Away' oleh TOMORROW X TOGETHER"
"'TT' oleh ITZY"
"'ICY' oleh ITZY"
"'DALLA DALLA' oleh ITZY"
Itulah penampilan luar biasa para pemula kuat tahun ini.
Mereka grup junior TWICE dan BTS,
ITZY dan TOMORROW X TOGETHER.
Terima kasih atas penampilan luar biasa kalian.
Seolhyun, kamu tahu ini hari apa?
Tentu saja.
Hari ini Natal yang ditunggu-tunggu anak dan orang dewasa.
- Benar. - Kamu memakai gelang cantik.
Gelang ini dari UNICEF.
Gelang ini dibuat untuk kepentingan
semua anak di dunia ini.
Kami menayangkan Anugerah Musik SBS secara langsung pada hari Natal.
Semoga ini bisa menjadi hadiah Natal yang bagus
bagi anak-anak dan orang dewasa.
Anugerah Musik SBS sama seperti hadiah Natal.
Kita akan melihat
Panggung Sentuhan yang sangat istimewa.
Kita hanya bisa menontonnya di Anugerah Musik SBS.
Penampilan khusus akan segera dimulai.
Benar.
Grup ini dibentuk hanya untuk Anugerah Musik SBS.
Cheek Touch Boys menunggu.
Cheek Touch Boys.
Ada "sentuh" juga di nama mereka.
Kudengar mereka
sangat manis hingga kamu ingin menggigit pipi mereka.
Benar. Mereka para anggota NCT DREAM
dan Stray Kids yang manis.
Mereka akan tampil untukmu di hari Natal ini.
Kita tidak sabar menyaksikan penampilan NCT DREAM dan Stray Kids.
Sekarang aku akan memperkenalkan penampilan berikutnya.
Mereka sangat karismatik
dan memesona secara fantastis.
Pertama, kita mulai dengan grup K-Pop terbaik, Stray Kids,
lalu kelima pria dengan gerakan seksi, ASTRO, akan tampil.
Dan...
"Ini sudah tengah malam"
artis solo terbaik Korea, Chungha,
akan tampil setelah mereka.
Anugerah Musik SBS.
Sentuh.
Halo. Kami adalah...
Cheek.
Touch.
Boys.
Kami Cheek Touch Boys.
"Kami Cheek Touch Boys"
"Manis"
Sejak kapan kamu semanis itu?
- Sejak hari ini. - Hari ini?
- Hanya untuk Cheek Touch Boys? - Tepat sekali.
"Itu benar"
"Manis"
Aku manis sejak lahir.
- Aku manis sejak lahir. - Sejak kamu lahir?
Aku dahulu menangis manis seperti ini.
Kamu bukan lawan mudah.
"Ulasan untuk melihat"
"Apakah Cheek Touch Boys manis sejak mereka lahir"
- Boleh aku menyentuh pipimu? - Tentu.
"Terkesan"
- Lembut sekali. - Sungguh?
Kamu tahu? Aku menyukainya.
- Pejamkan matamu. - Mencolok mata?
Tidak, tutup matamu.
Di mana kamu?
Kamu merasakannya?
- Tidak. - Kamu bisa merasakannya?
"Realitas Virtual Sentuh Pipi"
Rasanya seperti awan saat kusentuh.
Lakukan seperti ini.
Cubit pipi dan hadap ke depan.
- Lembut sekali. - Lembut.
Menurutku
ini sangat lembut.
Cheek Touch Boys dalam perjalanan.
Kami akan bertanggung jawab atas hari Natal kalian.
Tidak ada Sinterklas di Hari Natal ini.
Tapi kami akan menjadi hadiah Natalmu.
Tolong dukung Cheek Touch Boys.
Tolong nantikan kami.
"Cheek Touch Boys akan segera datang"
"'Be Responsible' oleh Cheek Touch Boys"
"Tontonlah pahlawan baru dari pertarungan legendaris!"
"'Star Wars: The Rise of Skywalker' pada Januari di IMAX"
Anugerah Musik SBS!
"'Blue Flame' oleh ASTRO"
"'Flourishing' oleh Chungha"
"'Gotta Go' oleh Chungha"
Penampilan luar biasa yang memenuhi Gocheok Sky Dome.
Ya. Penampilan yang memenuhi tempat ini.
Saatnya menyaksikan penampilan ketiga tim
yang akan menyentuh setiap sel kita.
Meski aku bukan penyanyi,
aku perkenalkan mereka dengan menyanyi. Tolong bantu aku, Seolhyun.
- Baiklah. - Baik.
"Kamu menarik tanganku dan menyarankan agar kita menatap bintang"
Ini kunjungan pertama mereka ke Anugerah Musik SBS sejak debut.
Mereka band terpopuler tahun ini, N.Flying.
"Manusia super"
Grup yang menciptakan kegemparan, NCT DREAM dan NCT 127.
"Bua, bua, bua, buaya"
Grup yang menguasai dunia dengan penampilan sengit mereka.
MONSTA X menyiapkan penampilan drum istimewa.
Aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Kami akan menyentuh setiap sel di tubuhmu.
Anugerah Musik SBS.
Sentuh.
"'Rooftop' dan 'Flowerwork' versi rock Natal oleh N.Flying"
"'Neo Begin' oleh NCT 123 dan NCT DREAM"
"'BOOM' oleh NCT DREAM"
"'Superhuman' oleh NCT 123"
"'NO LIMIT' oleh JOOHONEY dari MONSTA X"
"'Alligator' oleh MONSTA X"
"'Follow' oleh MONSTA X"'
"Siaran langsung dari Gocheok Sky Dome"
Kita telah menyaksikan penampilan sengit MONSTA X.
JOOHONEY keren sekali.
- Aku tahu. - Penampilan sangat intens.
Anugerah Musik SBS 2019
disiarkan langsung dari Gocheok Sky Dome.
Kamu menikmatinya?
Ya!
Kamu bersenang-senang?
Baiklah.
Baik. Kami akan terus tayang secara langsung
pada hari Natal 2019.
Kita menyaksikan penampilan para penyanyi K-Pop
yang memainkan peran paling aktif pada tahun 2019.
Sesuai dengan konsep Anugerah Musik SBS, "Sentuh",
mereka terus menyentuh hati semua orang.
- Tunggu. - Baiklah.
Mereka harus berhenti menyentuh sebentar.
Hentikan sentuhannya? Tapi itu konsepnya.
Panggung Jangan Sentuh akan dimulai sekarang.
Jangan Sentuh.
Itu artinya kita akan melihat penampilan seksi dan memikat.
Benar. Ada kolaborasi legendaris
antara Hwasa dari MAMAMOO dan Chungha,
JR dari NU'EST dan Jackson dari GOT7,
dan aku, Seolhyun dari AOA, dan Tzuyu.
Kamu bersemangat?
Aku tidak percaya akan menyaksikan kolaborasi seperti itu.
Jangan lewatkan penampilan Jangan Sentuh.
Kudengar suasananya akan berubah.
Ya. Kita akan melihat girl group di posisi pertama di "Inkigayo"
untuk kali pertama sejak debut mereka empat tahun lalu.
OH MY GIRL yang terus berkembang akan berubah menjadi peri Natal.
OH MY GIRL. Kita juga akan melihat girl group yang kuat dan polos
yang memanaskan tahun ini dengan lagu mereka, "Fever" dan "Sunrise".
GFRIEND juga akan memberikan penampilan megah.
Anugerah Musik SBS.
Sentuh.
"'Mi Gente' oleh Hwasa dan Chungha"'
"'Done For Me' oleh JR dan Jackson"
"'Do You?' oleh Seolhyun dan Tzuyu"
Kamu keajaiban Natal.
Saat kita bersama, setiap momen adalah keajaiban.
Ingatlah selalu dan selamat Natal.
"'BUNGEE' versi Natal oleh OH MY GIRL"
Ya.
Sayang.
"Siaran langsung dari Gocheok Sky Dome"
"'Sunrise' oleh GFRIEND"
"'Fever' oleh GFRIEND"
Kita telah menyaksikan penampilan Jangan Sentuh
dan girl group Korea terbaik,
OH MY GIRL dan GFRIEND.
Penampilan yang kamu dan Tyuzu suguhkan luar biasa.
Terima kasih.
Saatnya mendengarkan penyanyi.
yang telah menyentuh hati kita selama bertahun-tahun.
Aku tidak sabar menantikan penampilannya.
"Aku yakin"
Kita akan mendengarkan lagu mahakarya Shin Seung Hun.
Yang lebih istimewa adalah gitaris genius, Jukjae
dan penyanyi idola populer,
DK dan Seungkwan dari SEVENTEEN akan tampil bersama Shin Seung Hun.
Kita hanya bisa melihat penampilan ini di Anugerah Musik SBS.
Ini akan menjadi hadiah besar bagi pria dan wanita berbagai usia
di seluruh negeri ini.
Benar. Di Anugerah Musik SBS 2019 Bagian Dua nanti,
BTS, TWICE,
SEVENTEEN, AOA, dan banyak lagi
akan menyentuh kita dengan penampilan mereka.
Tolong nantikan sesaat lagi.
Selama bertahun-tahun,
suara mengharukannya menyentuh hati semua orang di Korea.
Mari kita saksikan sekarang.
Anugerah Musik SBS.
Sentuh.
"Suatu hari di bulan Desember"
"Seorang pria muncul dengan membawa gitar"
"Jukjae, seorang gitaris"
"Tahun 1990, 'Reflection of You in Your Smile'"
"Pada tahun 1990, suaranya menyentuh hati kita"
"'Invisible Love' oleh Shin Seung Hun"
Selamat.
"Suara menyentuh hati"
"Yang tidak berubah selama bertahun-tahun"
"Akan bertemu dengan suara lain"
"Dan menciptakan penampilan"
"Yang akan membuatmu mengharu biru"
"'I Believe' oleh Shin Seung Hun dan Jukjae"
Halo, aku Shin Seung Hun. Lama tidak bertemu.
Selamat Natal, Semuanya.
Sudah bertahun-tahun sejak kali terakhirku hadiri Anugerah Musik SBS,
jadi, aku berpikir keras harus memberikan penampilan apa.
Karena ini hari Natal,
aku penasaran bagaimana rasanya menyanyi hanya dengan iringan gitar.
Seperti itulah penampilan ini ada.
Bagaimana menurutmu? Keputusanku tepatkah?
- Ya! - Baiklah.
Ada keputusan lain yang kubuat.
"Lalu siapa yang bermain gitar?"
Aku tidak butuh waktu lama
untuk memilih pria yang sudah bekerja denganku selama enam tahun.
Aku akan memperkenalkannya. Dia Jukjae.
Sekarang, Jukjae dan aku akan menampilkan beberapa laguku
yang diingat semua orang. Tolong dengarkan baik-baik, ya?
- Ya! - Terima kasih.
"'Invisible Love' oleh Shin Seung Hun dan Jukjae"
"'For a Long Time After That' oleh Shin Seung Hun dan Jukjae"
"Seungkwan dari SEVENTEEN"
"DK dari SEVENTEEN"
"Anugerah Musik SBS 2019"
"Tampil selanjutnya, BTS"
"TWICE"
"Red Velvet"
"GOT7"
"MAMAMOO"
"SEVENTEEN"